Scurry County Health Unit

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Scurry County Health Unit

PUBLIC HEALTH MESSAGE

Friday, 29 January 2010 00:00 administrator
E-mail Print PDF

HELPING TO "NOT"
SPREAD THE FLU                                                                                                                                

1. Practice good hand hygiene

  • Wash with soap & water for 20 seconds or more
  • Or use hand sanitizer

2. Cover coughs and sneezes!!

  • Sneeze or cough into the bend of your arm…NOT YOUR HAND!!

3. IF YOU ARE SICK, PLEASE STAY HOME!!

  • Avoid going around others when you or others are sick

4. Get your flu vaccine!!

  • Yearly
  • H1N1—(call your local health clinic or family doctor)

For additional information:

   www.cdc.gov/flu
   www.texasflu.org
   www.pandemicflu.gov
  www.211Texas.org or dial  211
   1-800-CDC-INFO  (1-800-232-4636)

Scurry County Health Unit

325-573-3508 

911 26th St. ( corner of 26th & J)

Last Updated on Friday, 29 January 2010 08:45
 

Cold symptoms – vs - H1N1 Flu Symptoms

Thursday, 29 October 2009 09:33 Scurry County Health Unit
E-mail Print PDF

Cold symptoms – vs -  H1N1 Flu Symptoms 

     Symptoms

     Cold

     H1N1 Flu 

    Fever
     Fever is rare with a cold.

     Fever is usually present with the flu in up to 80% of all flu cases.=2 0A temperature of 100°F or higher for 3        
     to 4 days is assocated with the flu.

      Coughing

     A hacking, productive (mucus- producing) cough is often present with a cold.

     A non-productive (non-mucus producing) cough is usually present with the flu (sometimes referred to as dry
     cough).

    Aches

     Slight body aches and pains can be part of a cold.

     Severe aches and pains are common with the flu.

    Stuffy Nose

     Stuffy nose is commonly present with a cold and typically resolves spontaneously within a week.

     Stuffy nose is not commonly present with the flu.
 
    Chills

     Chills are uncommon with a cold.

     60% of people who have the flu experience chills.

    Tiredness

     Tiredness is fairly mild with a cold.

     Tiredness is moderate to severe with the flu.

    Sneezing

     Sneezing is commonly present with a cold.

     Sneezing is not common with the flu.

    Sudden Symptoms

     Cold symptoms tend to develop over a few days.

     The flu has a rapid onset within 3-6 hours. The flu hits hard and includes sudden symptoms like high fever, aches  
     and pain.

    Headache

     A headache is fairly uncommon with a cold.

     A headache is very common with the flu, present in 80% of flu cases.

    Sore Throat

     Sore throat is commonly present with a cold.

     Sore throat is not commonly present with the flu.

    Chest Discomfort

     Chest discomfort is mild to moderate with a cold.

     Chest discomfort is often severe with the flu.

 The only way to stop the spread of the epidemic is to spread the awareness.

 

Last Updated on Friday, 30 October 2009 08:49
 

Comunicado de prensa 20 de Octubre de 2009

Monday, 26 October 2009 15:53 Scurry County Health Unit
E-mail Print PDF

Comunicado de prensa
20 de octubre de 2009

Última información sobre la vacuna contra la gripe H1N1 en Texas

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades EE.UU. asignaron la semana pasada a Texas un suministro adicional de 454,200 dosis de vacuna contra el H1N1 aumentando la asignación de vacuna en Texas a 960,400.

La asignación de dosis de la semana pasada incluyó 233,100 del tipo inyectable de la vacuna y 221,100 dosis del tipo de aerosol intranasal.

La asignación en Texas para la semana que terminó el 9 de octubre fue de 363,800 e incluyó 235,000 dosis del tipo inyectable y 128,800 dosis del tipo del aerosol intranasal.

La asignación en Texas para la semana que terminó el 2 de octubre fue de 142,400 dosis, todas del tipo de aerosol intranasal de la vacuna.

Utilizando un enfoque estratégico para alcanzar a los grupos prioritarios de la vacuna y a los subconjuntos de esos grupos, el DSHS repartió el suministro limitado de vacuna a los proveedores que atienden a mujeres embarazadas, a niños de 2 a 4 años de edad, a niños de 5 a 18 años de edad que están en mayor riesgo de sufrir serias consecuencias si contraen la gripe y a los trabajadores médicos que proporcionan atención directa al paciente.

Las 960,000 dosis se repartieron a 5,053 proveedores aproximadamente, con parte de esa distribución asignada a los departamentos de salud local como medida de precaución para cumplir con las necesidades especiales de las comunidades. Como 12,000 proveedores de Texas se han registrado para recibir la vacuna.

Los pasos de distribución de la vacuna contra el H1N1 son:

  • Los CDC asignan la vacuna a diversos departamentos de salud del estado cada semana.
  • El DSHS acepta la asignación total y después la reparte a los proveedores registrados de Texas basándose en la formulación de la vacuna, en los grupos prioritarios de vacunación, en el área geográfica y en otros factores.
  • El DSHS entonces notifica a los proveedores que vayan en línea para que confirmen que todavía quieren la vacuna, dándoles unos cuantos días para confirmar.
  • Una vez recibida la confirmación, el DSHS emite instrucciones de envío a un distribuidor para que envíe la vacuna al proveedor.

Los funcionarios del DSHS anticipan que la disponibilidad semanal de la vacuna será baja para las próximas semanas, agregando que las cantidades iniciales de la vacuna no son lo suficientemente grandes como para llevar a cabo clínicas de vacunaciones públicas. Instan a los proveedores y al público a que tengan paciencia.

Texas espera recibir 15 millones de dosis de la vacuna para fines de enero.

 


Page 4 of 4